★極楽タイ・最後の楽園リペ島・２０２３・Part４-３１

★極楽タイ・最後の楽園リペ島・２０２３・Part４-３１





↑　◆Mugnu Beach , Koh Adang @ Mu Koh Lipe Thai

特にタイ語の発音をカタカナ表記にするのは
アルファベット表記以上に難しいと思います。
島（Koh）は一般的にカタカナではコと表記しますが
タイ人の発音はコとゴの中間的な発音だと思います。





↑　◆Mugnu Beach , Koh Adang @ Mu Koh Lipe Thai

砂浜（ビーチ）はタイ語ならハトとかハドとカタカナ表記しますが
タイ人の発音はハトとハドの中間的な発音に聞こえるので
カタカナ表記はとても難しいと思います。



いいね！